《穿著 Prada 的惡魔2》:如果在你的桀驁不遜上開一槍,你還活得下去嗎?

Miranda 第一次拿下眼鏡,是為了露出藐視;這一次拿下眼鏡,是因為她的眼眶模糊了。20 年後重回 Runway,這部續集問的是:當你定義一切的世界正在崩塌,你還剩下什麼?

《穿著 Prada 的惡魔2》:如果在你的桀驁不遜上開一槍,你還活得下去嗎?
圖片來源:20thcenturystudios.com

在 《穿著 Prada 的惡魔2》 ,Sasha 買下 Elias-Clarke 之後,Miranda 對 Andy 說了這段話——那時候 Andy 正在思考,是否要動筆寫她的傳記。

“You should write it. And you should keep all the juicy bits in. How impatient I am and demanding and imperious. And, you know... how much of my children's lives I've missed. Just put it all in there. Because people should know. They should know there's a cost. But boy, I love working. I really do. Don't you?” 
「你應該把它寫出來。而且那些精彩的細節,一個都不要省。我有多沒耐心、多苛求、多專橫。還有……我錯過了我孩子們生命中的多少時光。通通寫進去。因為人們應該要知道。他們應該知道這是有代價的。但是——天啊,我真的熱愛工作。我真的愛。你不也是嗎?」

上週看了第二次《穿著 Prada 的惡魔2》 ,我覺得甚至比第一集更好看、更超出我的期待。如果說第一集的故事是 Andy Sachs 如何在第一份工作中被慘電與尋找自我,那第二集的故事就是 Miranda Priestly 在時代潮流中、在跌落神壇的邊緣,如何強忍眼淚、重新檢視自己是誰

經過 20 年,Devil Wears Prada 仍很精準地探討著「自我價值」、「成就」、「權力」的議題,並且以時代變遷與產業變革的浪潮為媒介,映照出每一個角色的心境與選擇

▌Andy:若不是為了你,我的野心就毫無價值

Andy 已不像第一集,是個還在找尋自我的社會新鮮人,而是一位已在新聞業打滾 20 年的老江湖。不過重回 RUNWAY 後,卻依然還是受到 Miranda 的輕看與羞辱;為了要再一次獲得 Miranda 的青睞與賞識,Andy 使上了渾身解術,彷彿回到了初入職場時的拼死拼活與大膽一搏。

為什麼二十年後, Andy 還是要這麼拼呢?我發現,在 Andy 的生命中,多數人都允許她躲在「文青、有理想、不屑流俗」的形象背後;Andy 習慣用知識份子的清高與理想,將自己與那些追逐名利的人劃清界線。她甚至相信,自己只是剛好被捲進這個世界,並非發自內心地想屬於它。

但只有 Miranda,是她職涯中唯一一個撕開她自命不凡的人。Miranda 看見的,是一個其實非常想證明自己、非常想贏、非常想成為最好的自己的人。只是 Andy 一直習慣把這份野心包裝成責任感,或只是不得已的選擇。Andy 在 Miranda 的眼神中看見了自己是誰,也因此,她才會這麼拼、才會這麼在乎 Miranda,也想盡辦法要保住 Miranda 的名聲與地位。

Andy 與 Miranda 之間的關係,即使橫跨二十年仍如此耐人尋味,就是因為她們是互相照見的存在。Andy 的真誠、柔軟、願意在還沒準備好時就先往前衝,是 Miranda 早已失去的;而 Miranda 的果斷、強悍、目標導向與毫不遲疑,則是 Andy 心裡一直嚮往、甚至暗暗羨慕的。

如果要為 Andy 下一句註解的話,我會說是:「若不是為了你,我的野心就毫無價值」

而那個讓 Andy 甘願奉獻野心的人,此刻卻正站在舊時代瓦解的邊緣。

▌Miranda:如果在你的桀驁不遜上開一槍,你還活得下去嗎?


我再次看 《穿著 Prada 的惡魔2》時,才赫然發現,Miranda 的 screen time 比 Andy 更多,其實主角應該是 Miranda 才對。

面對時代的改變,Miranda 不能夠再頤指氣使地叫人幫她掛外套、說些政治不正確的話;更糟的是,公司要被新一代整頓時,來自各種管理顧問的商業指點,使從前靠著美感與直覺的 Miranda 啞口無言。預算刪減、新的集團買家出現,看起來都在宣告代表著舊時代的 Miranda 的社會性死亡。

Miranda 從前拿下眼鏡時,都是為了露出藐視的眼神;這一次拿下眼鏡,卻是因為她的眼眶模糊了。她對老公 Stuart 說:「如果我離開呢?我還有什麼呢?」原來,惡魔也會受傷。Stuart 說:「你有孩子、有狗、還有我呀!先不要衝動做決定,好好睡一覺,明天好好看看米蘭的景色,想想身邊擁有的一切,再做決定吧!」 

我們總以為,人必須為了還沒達到的目標而痛苦燃燒。但或許,我們也可以因為「已經擁有的美好」,而甘心樂意地用努力去回應這個世界。我的價值,究竟是來自我還沒得到的,還是我已經擁有的呢?

Miranda 似乎是悟出了這個道理,對 Nigel 說:

“ Have I taken you for granted?” “In a world where everyone shouts and complains and whines and screws up and tries to cover up... there's you. There's always been you.”
「在一個人人都在吼叫、抱怨、發牢騷、搞砸事情,還想掩蓋一切的世界裡——還有你。」

Miranda 啊,如果在你的桀驁不遜上開一槍,你還活得下去嗎?

答案是肯定的。在這個混亂的世界上,正是因為有一位始終守候的 Nigel,和一位回心轉意的 Andy,才讓這位惡魔重新活了過來。

回到開頭 Miranda 提到的「代價」——那些錯過的孩子生命時光、那些苛求與專橫,都是她付出的代價。但幸好,在這一切之後,世界依然在神壇之下,留給了她最珍貴的靈魂共振。

那麼,在橫衝直撞的職場與人生中,我們身邊的 Andy 與 Nigel,又是誰呢?